En la datación de cartas y documentos, el uso prefiere desde la Edad Media expresar los años sin artículo:
8 de enero de 1681
En Cali, a 19 de diciembre de 1999
Esta es, por tanto, la fórmula recomendada en el caso de la datación de cartas y documentos para indicar los años a partir del 2000:
Quito, 9 de abril de 2012
Esta recomendación no implica que se considere incorrecto utilizar el artículo en estos casos:
Bogotá, 9 de abril del 2012
Naturalmente, si se menciona expresamente la palabra año, resulta obligado anteponer el artículo:
5 de mayo del año 2013.
Cuando se menciona el año 2000 o los años sucesivos en un texto, fuera de las fórmulas utilizadas en la datación de cartas y documentos, se tiende, en el habla espontánea, a usar el artículo delante del año:
Este documento fue revisado en febrero del 2009
La inauguración está prevista para el 2011
Pero también es posible, en estos casos, el uso sin artículo:
Este documento fue revisado en febrero de 2009
La inauguración está prevista para 2011
Más información: Diccionario panhispánico de dudas / fecha
